如何让Thunderbird读取IMAP账户本地INBOX文件中存在但服务器已丢失的邮件

首先必须给你敲个警钟：操作前一定要备份好那个包含完整邮件的本地INBOX文件！复制一份到U盘或者其他安全位置，免得折腾半天反而把数据搞丢，这可是过来人踩过的坑。

根据你描述的情况——本地INBOX文件里存着所有邮件（包括丢失的旧邮件和后来收到的新邮件），但中间插了一段6年前的冗余数据导致Thunderbird读不了，而Mbox-Viewer能正常识别完整内容——咱们可以这么一步步解决：

第一步：导出结构干净的Mbox文件 #

既然Mbox-Viewer能无视那段乱插的数据、正常显示所有邮件，那咱们就用它来生成一个格式正确的Mbox文件：

• 打开Mbox-Viewer，加载你那个有问题的INBOX文件，确认所有旧邮件和新邮件都能正常显示。
• 用Mbox-Viewer的导出功能，把所有邮件导出成一个新的Mbox文件，比如命名为INBOX_clean.mbox。这个导出后的文件会自动修复Mbox的结构问题，把那段多余的插入数据过滤掉。

第二步：让Thunderbird加载干净的Mbox文件 #

这里有两种稳妥的方式，你可以根据自己的偏好选：

方式一：直接替换本地IMAP存储文件（快速同步回服务器） #

1. 彻底关闭Thunderbird，一定要确认任务管理器里没有Thunderbird的进程在后台运行。
2. 找到你的Thunderbird配置文件里对应这个IMAP账户的邮件存储目录：一般是在Profiles/[你的配置文件夹名]/ImapMail/[服务器域名]/下面，找到原来的INBOX文件（注意没有后缀），把它重命名为INBOX_old留作备份。
3. 把刚才导出的INBOX_clean.mbox复制到这个目录，然后去掉.mbox后缀，改名为INBOX。
4. 重新打开Thunderbird，它会自动读取这个干净的INBOX文件。因为是IMAP账户，Thunderbird会自动对比本地和服务器的邮件，把服务器上缺失的旧邮件逐一上传到服务器，和现有新邮件合并，不会覆盖任何新内容。

方式二：先导入本地文件夹再手动同步（更稳妥，适合怕出错的情况） #

1. 打开Thunderbird，在左侧面板右键点击你的IMAP账户，选择「新建文件夹」，类型选「本地文件夹」（这个文件夹只存在本地，不会同步到服务器），命名比如「旧邮件恢复」。
2. 点击顶部菜单栏的「工具」→「导入」，选择「邮件」→下一步→选择「从Mbox文件」，找到刚才导出的INBOX_clean.mbox，把邮件导入到「旧邮件恢复」这个本地文件夹里。
3. 确认所有丢失的旧邮件都出现在这个本地文件夹后，选中这些邮件，右键点击→「移动到」→选择你的IMAP账户的收件箱。Thunderbird会把这些邮件上传到服务器，完成同步，这样服务器和本地的收件箱就都有完整的邮件了。

为啥之前Thunderbird读不了呢？因为Mbox文件有严格的格式要求，中间插入的那段旧数据破坏了文件结构，Thunderbird对格式错误的容忍度比较低，而Mbox-Viewer的容错性更强，所以能正常读取。修复后的干净Mbox文件就能被Thunderbird正常识别啦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Rob