我明白你想要实现的效果——WPF原生的PasswordBox只能用单一字符做掩码，而你希望每个输入的密码字符对应不同的掩码（比如你示例里的XekelXf2l31），确实原生控件没内置这个功能，不过我们可以通过两种可行的方式来实现，下面给你详细拆解：

方案一：用TextBox模拟（简单易上手） #

这种方式是用TextBox来显示掩码字符串，同时把真实密码安全存储在SecureString中，避免明文暴露。核心思路是拦截输入事件，自己控制显示的掩码内容。

XAML代码 #

<TextBox x:Name="maskedPwBox" 
         Width="220" Height="30"
         PreviewTextInput="MaskedPwBox_PreviewTextInput"
         PreviewKeyDown="MaskedPwBox_PreviewKeyDown"/>

后台代码 #

// 安全存储真实密码，避免明文暴露
private SecureString _realPassword = new SecureString();
// 你的自定义掩码数组
private char[] _customMaskChars = { 'X', 'e', 'k', 'e', 'l', 'X', 'f', '2', 'l', '3', '1' };
private Random _random = new Random(); // 若需要随机掩码可使用

private void MaskedPwBox_PreviewTextInput(object sender, TextCompositionEventArgs e)
{
    // 阻止默认输入，我们自己控制显示内容
    e.Handled = true;
    if (!char.IsControl(e.Text[0]))
    {
        // 把输入字符加入安全密码
        _realPassword.AppendChar(e.Text[0]);
        // 更新掩码显示
        UpdateMaskDisplay();
    }
}

private void MaskedPwBox_PreviewKeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
{
    // 处理退格键
    if (e.Key == Key.Back && _realPassword.Length > 0)
    {
        _realPassword.RemoveAt(_realPassword.Length - 1);
        UpdateMaskDisplay();
        e.Handled = true;
    }
    // 可选：处理粘贴事件（Ctrl+V）
    else if (e.Key == Key.V && (Keyboard.Modifiers & ModifierKeys.Control) == ModifierKeys.Control)
    {
        var pastedText = Clipboard.GetText();
        foreach (char c in pastedText)
        {
            if (!char.IsControl(c))
                _realPassword.AppendChar(c);
        }
        UpdateMaskDisplay();
        e.Handled = true;
    }
}

private void UpdateMaskDisplay()
{
    var maskBuilder = new StringBuilder();
    int pwLength = _realPassword.Length;

    for (int i = 0; i < pwLength; i++)
    {
        // 方式1：使用自定义固定掩码数组，超出长度循环复用
        maskBuilder.Append(_customMaskChars[i % _customMaskChars.Length]);
        
        // 方式2：随机生成掩码字符（替换上面一行即可）
        // var randomMaskChars = new[] { 'X', 'Y', 'Z', '1', '2', '3', '*', '#' };
        // maskBuilder.Append(randomMaskChars[_random.Next(randomMaskChars.Length)]);
    }

    maskedPwBox.Text = maskBuilder.ToString();
    // 确保光标始终在输入框末尾
    maskedPwBox.CaretIndex = maskedPwBox.Text.Length;
}

方案二：自定义PasswordBox子类（更贴合原生控件） #

这种方式继承原生PasswordBox，重写控件模板并监听密码变化，生成对应掩码字符集合，既保留原生PasswordBox的安全特性，又实现多字符掩码。

自定义控件代码 #

public class CustomMaskPasswordBox : PasswordBox
{
    // 定义依赖属性，用于绑定掩码字符集合
    public static readonly DependencyProperty MaskCharactersProperty =
        DependencyProperty.Register(nameof(MaskCharacters), typeof(IEnumerable<char>), 
            typeof(CustomMaskPasswordBox), new PropertyMetadata(null));

    public IEnumerable<char> MaskCharacters
    {
        get => (IEnumerable<char>)GetValue(MaskCharactersProperty);
        set => SetValue(MaskCharactersProperty, value);
    }

    // 自定义掩码数组
    private char[] _customMaskChars = { 'X', 'e', 'k', 'e', 'l', 'X', 'f', '2', 'l', '3', '1' };

    public CustomMaskPasswordBox()
    {
        // 监听密码变化事件
        PasswordChanged += OnPasswordChanged;
    }

    private void OnPasswordChanged(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        var maskList = new List<char>();
        for (int i = 0; i < Password.Length; i++)
        {
            // 复用自定义掩码，超出长度循环
            maskList.Add(_customMaskChars[i % _customMaskChars.Length]);
        }
        MaskCharacters = maskList;
    }
}

控件模板（在App.xaml或资源字典中） #

<Style TargetType="local:CustomMaskPasswordBox">
    <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType="local:CustomMaskPasswordBox">
                <Border Background="{TemplateBinding Background}"
                        BorderBrush="{TemplateBinding BorderBrush}"
                        BorderThickness="{TemplateBinding BorderThickness}"
                        Padding="2">
                    <ItemsControl ItemsSource="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, Path=MaskCharacters}">
                        <ItemsControl.ItemsPanel>
                            <ItemsPanelTemplate>
                                <StackPanel Orientation="Horizontal" />
                            </ItemsPanelTemplate>
                        </ItemsControl.ItemsPanel>
                        <ItemsControl.ItemTemplate>
                            <DataTemplate>
                                <TextBlock Text="{Binding}" Margin="0,0,1,0"/>
                            </DataTemplate>
                        </ItemsControl.ItemTemplate>
                    </ItemsControl>
                </Border>
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>
</Style>

使用自定义控件 #

<local:CustomMaskPasswordBox Width="220" Height="30" BorderBrush="Gray" BorderThickness="1"/>

注意事项 #

• 安全性优先：无论哪种方案，都建议用SecureString存储真实密码，避免明文泄漏。
• 输入场景覆盖：要考虑退格、粘贴、剪切等操作，确保掩码显示和真实密码同步。
• 随机掩码优化：如果用随机掩码，建议在控件初始化时生成一次性的随机序列，避免重复生成导致掩码频繁变化影响体验。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者8WmK