Ubuntu桌面已定期更新却仍停留在22.04.2而非22.04.4的问题咨询

我手头有一台桌面机和一台服务器，俩都跑的是Ubuntu 22.04系统。奇怪的是，桌面机明明定期执行更新脚本，但系统版本一直停在22.04.2没动。

桌面机执行lsb_release -a的输出：

$ lsb_release -a
LSB Version:    core-11.1.0ubuntu4-noarch:printing-11.1.0ubuntu4-noarch:security-11.1.0ubuntu4-noarch
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 22.04.2 LTS
Release:    22.04
Codename:   jammy

反观服务器，两个月前刚完成的系统安装，现在已经是22.04.4版本了：

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 22.04.4 LTS
Release:    22.04
Codename:   jammy

有没有大佬知道这是咋回事啊？

编辑 #

服务器源列表 #

下面是服务器上/etc/apt/sources.list的内容：

GNU nano 6.2                                  /etc/apt/sources.list *                                          
deb http://nova.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates main restricted
# deb-src http://nova.clouds.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY U...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Trunk