嘿，我帮你找出这段Parse-Server Swift代码里的关键问题啦！主要有两个核心点导致它无法正常运行：

1. 指针查询的参数类型不匹配（最可能的报错原因） #

你的whereKey("sentence", containedIn: sentences)这行存在逻辑错误：

• 如果"TranslationsList"里的sentence字段是指针类型（指向Sentence类的对象），那么containedIn查询需要传入的是目标对象的objectId数组，而不是直接传[PFObject]数组。Parse无法直接识别未提取ID的PFObject数组作为查询条件，会导致查询失败或者返回空结果。

修复方法：先提取所有sentence对象的objectId（用compactMap过滤掉没有ID的未保存对象），再传入查询：

func getSentenceTranslations(_ sentences:[PFObject]) { 
    let query = PFQuery(className: "TranslationsList") 
    // 提取有效objectId数组
    let validSentenceIds = sentences.compactMap { $0.objectId }
    query.whereKey("sentence", containedIn: validSentenceIds) 
    query.addAscendingOrder("order") 
    query.findObjectsInBackground { [weak self] (objects: [PFObject]?, error: Error?) in 
        if let error = error { 
            print("查询出错：\(error.localizedDescription)")
            return
        }
        // 处理成功返回的结果
        guard let translations = objects else {
            print("未找到匹配的翻译")
            return
        }
        print("获取到\(translations.count)条翻译")
        // 这里可以添加你的业务逻辑，比如更新UI或者存储数据
    } 
}

2. 闭包逻辑不完整（功能失效的隐性问题） #

原代码只处理了error != nil的情况，完全没有处理查询成功后返回的objects，这会导致你根本拿不到查询结果，函数相当于没有实际作用。修复后的代码补充了成功分支的处理，包括空结果判断和结果使用的逻辑。

另外补充一个小提示：如果你的sentences数组里有未保存到Parse Server的PFObject（没有objectId），这些对象会被compactMap过滤掉，避免无效的查询条件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Michel