Traefik、Nginx与Django(GUnicorn)双层反向代理配置及路径前缀缺失导致链接失效问题求助

大家好，我目前的服务部署架构是这样的：

publicly available                 private network
__________________________      ______________________________
| Traefik reverse proxy  | <--> | nginx <--> Django/GUnicorn |
__________________________      ______________________________

简单说下流量走向：Traefik作为公网侧的反向代理，会把类似 https://some.example.com/foo/bar/ 的公网请求转发到私有网络里的 http://<ip-of-nginx>:80/ —— 这里Traefik会自动去掉URL里的foo/bar前缀，同时把HTTPS协议降级成HTTP。

私有网络里的Nginx一方面负责静态文件的分发，另一方面也扮演了内部反向代理的角色，和后端的Django（搭配GUnicorn）服务做请求的转发交互。

现在遇到了一个棘手的问题：当客户端请求 https://some.example.com/foo/bar/baz 时，能正常获取到Django渲染的对应/baz路由的页面，这部分是符合预期的。但页面上所有的内部链接都直接指向 https://some.example.com/…，完全缺失了foo/bar/这个前缀！这些没有前缀的链接根本不在Traefik的转发规则覆盖范围内，所以全部失效了，用户点击后根本访问不到正确的内容。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user3389669