C#如何按英文规则将字符串转为标题大小写（小写连词）

嘿，这个问题我之前帮不少开发者解决过——.NET自带的ToTitleCase()确实有点“死板”，会把所有单词的首字母都大写，完全不符合英文标题里小词（比如of、the这类介词/连词）小写的规则。下面给你两个实用的解决方案，完美搞定这个需求：

方案一：自定义排除词+手动处理逻辑 #

先定义好需要保留小写的小词列表，先通过ToTitleCase()把所有单词转成首字母大写，再把中间位置的小词转回小写（注意标题首尾的小词还是要大写的，这是英文标题的规则）。

代码示例：

using System;
using System.Globalization;
using System.Linq;

class Program
{
    static void Main()
    {
        string title = "the lord of the rings";
        TextInfo textInfo = new CultureInfo("en-US", false).TextInfo;
        
        // 先转成默认的标题大小写格式
        string tempTitle = textInfo.ToTitleCase(title.ToLower());
        
        // 定义需要小写的小词列表，可根据规则扩展
        var lowercaseWords = new[] { "of", "the", "and", "or", "nor", "but", "a", "an", "in", "on", "at", "to", "for" };
        
        // 拆分单词并处理中间的小词
        var words = tempTitle.Split(' ');
        for (int i = 1; i < words.Length - 1; i++)
        {
            if (lowercaseWords.Contains(words[i].ToLower()))
            {
                words[i] = words[i].ToLower();
            }
        }
        
        string finalTitle = string.Join(" ", words);
        Console.WriteLine(finalTitle); // 输出：The Lord of the Rings
    }
}

方案二：正则表达式快速替换 #

用正则匹配标题中间的小词，直接替换为小写，这种方式代码更简洁，适合快速实现：

using System;
using System.Globalization;
using System.Text.RegularExpressions;

class Program
{
    static void Main()
    {
        string title = "the lord of the rings";
        TextInfo textInfo = new CultureInfo("en-US", false).TextInfo;
        string tempTitle = textInfo.ToTitleCase(title.ToLower());
        
        // 正则匹配不在首尾的小词，替换为小写
        string finalTitle = Regex.Replace(tempTitle, @"\b(of|the|and|or|nor|but|a|an|in|on|at|to|for)\b", 
            match => match.Value.ToLower(), 
            RegexOptions.IgnoreCase);
        
        // 保险起见，确保标题首字母大写（避免极端情况）
        finalTitle = char.ToUpper(finalTitle[0]) + finalTitle.Substring(1);
        Console.WriteLine(finalTitle); // 输出：The Lord of the Rings
    }
}

额外提醒 #

• 你可以根据英文标题的具体规则，扩展小词列表，比如加上with、by这类介词；
• 如果标题里有专有名词、缩写，可能需要额外逻辑保留它们的大小写；要是标题包含冒号、破折号，冒号/破折号后的第一个单词首字母也要大写，这时候可以调整正则或者处理逻辑；
• 如果要适配英式英语，只需要把CultureInfo("en-US")改成CultureInfo("en-GB")就行，规则基本一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Matt McManis