Byteman中$符号转义方法及反射获取带$前缀静态字段值失败问题求助

各位大佬好！最近用Byteman的时候碰到两个棘手的问题，折腾半天没搞定，来这儿求助一下：

问题场景 #

我有这么一个类：

class Foo {
  public static int $5;
}

问题1：直接访问带$前缀字段失败 #

我想在Byteman规则里打印Foo.$5的值，写了这句规则：

DO traceln(Foo.$5)

结果Byteman直接抛了解析异常——它把开头的$当成了自身的参数/局部变量标识符：

org.jboss.byteman.rule.exception.ParseException: rule ...
Illegal character <$>

我翻了Byteman的手册，没找到明确的转义方法，试了$$5和\$5两种写法，都不管用。想问问大家，在Byteman里该怎么转义开头的$，才能正常访问这类字段？

问题2：反射获取字段值失败 #

后来我想着用反射绕开直接访问的问题，先试了这句：

DO traceln(Foo.class.getField("$5"))

结果成功了，能正常打印出对应的Field对象。但当我尝试获取字段值的时候：

DO traceln(Foo.class.getField("$5").get(null))

就抛出了执行异常：

org.jboss.byteman.rule.exception.ExecuteException: MethodExpression.interpret : exception invoking method get file ...

这个字段明明是public修饰的静态字段，按道理get(null)应该能拿到值才对，实在搞不懂哪里出问题了，有没有大佬能指点一下？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Computer says 'no'--SOooooo