Ubuntu 24.04下安装ESO的CPL、ESOREX及Python插件pycpl、pyesorex运行故障求助

我最近需要安装欧洲南方天文台（ESO）的软件，用来处理甚大望远镜（VLT）上Giraffe仪器获取的光谱数据。相关的核心组件是CPL和ESOREX，还有Python环境下的插件pycpl和pyesorex。

我已经仔细跟着ESO官网以及这些Python插件的相关文档步骤尝试安装了，但不管怎么操作，在我的Ubuntu 24.04机器上总是会出各种小问题，导致软件没法正常运行。我自己对这类底层软件安装调试不太熟悉，实在没辙了才来这里求助。

有没有熟悉这套工具的朋友，能给我一份面向新手的傻瓜式分步安装指南？或者愿意花点时间帮我梳理出一套可行的安装流程？

万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者AlanC