好问题！Codename One确实提供了对应Android权限对话框中文本的本地化属性，这些属性属于框架内置的CN1资源体系，和你找到的下拉刷新属性（pull.down/pull.release）是同一套机制。下面是你需要的权限相关属性名称：

• permission.requires：对应权限对话框的标题文本（即你提到的“Requires permission”）
• permission.dontAsk：对应“Don't Ask”按钮的文本
• permission.askAgain：对应“Ask again”按钮的文本

如何修改这些文本？ #

你有两种常用方式来定制这些字符串：

1. 通过本地化资源文件修改

在项目的res目录下，找到Localizable.properties（默认英文资源）或者对应语言的本地化文件（比如Localizable_zh.properties），直接添加或修改这些属性：

# 示例：中文本地化配置
permission.requires=需要权限
permission.dontAsk=不再询问
permission.askAgain=再次询问

框架会自动根据当前系统语言加载对应的资源文本。

2. 通过代码动态设置

如果需要在运行时动态调整文本，可以使用UIManager类来设置这些属性：

// 在应用初始化阶段执行设置
UIManager.getInstance().set("permission.requires", "自定义权限请求标题");
UIManager.getInstance().set("permission.dontAsk", "以后不再询问");
UIManager.getInstance().set("permission.askAgain", "重新询问");

需要注意的是，这些属性是Codename One跨平台权限机制的一部分，只要正确设置，Android平台的权限对话框就会自动使用你定制的文本。如果你在默认资源文件中找不到这些属性的定义，直接添加即可，框架会优先读取你自定义的配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Peter Husarik