Bash中哪些陷阱会被函数与内置命令继承？

我知道你看手册的时候已经get了一部分，但关于“取消陷阱设置”后的继承行为确实容易懵，咱们一步步理清楚：

先回顾手册里的基础规则（你已经理解的部分，再加固下） #

先把手册原文摆出来：

当执行除内置命令或Shell函数之外的简单命令时，会在独立的执行环境中调用它……Shell捕获的陷阱会重置为从父Shell继承的值，Shell忽略的陷阱则保持忽略状态。后面还提到子shell的行为与此相同。

给你翻译成大白话：

• 如果你在父Shell里主动设置了某个信号的捕获动作（比如用 trap 'echo "收到退出信号！"' EXIT 捕获EXIT信号），那当你启动外部命令或者子shell时，这个捕获动作不会被继承——子环境会把该信号的处理重置回父Shell刚启动时的原始状态（一般就是系统默认行为，比如SIGINT默认是终止进程）。
• 但如果你在父Shell里把某个信号设置为忽略（比如 trap '' SIGINT 让脚本无视Ctrl+C），这个忽略状态会直接被子环境继承，不管是外部命令还是子shell，都会跟着忽略这个信号。

重点解决你疑惑的“取消陷阱设置”的行为 #

这里说的“取消陷阱设置”，指的是用 trap - SIGNAL 命令，把某个信号的处理动作恢复到系统默认状态。那这种状态会不会被继承？咱们用实际例子来说更清楚：

例子1：先设置捕获，再取消，看子环境表现 #

# 父Shell中先设置捕获SIGINT
trap 'echo "父Shell捕获到SIGINT"' SIGINT
# 然后取消这个陷阱，恢复默认处理
trap - SIGINT
# 启动子shell
bash
# 在子shell里执行 kill -SIGINT $$
# 结果：子shell直接终止——因为子shell继承了父Shell现在的默认处理状态

例子2：对比“捕获”和“取消”的差异 #

# 父Shell设置捕获SIGINT
trap 'echo "父Shell捕获到SIGINT"' SIGINT
# 直接启动子shell
bash
# 在子shell里执行 kill -SIGINT $$
# 结果：子shell直接终止（没有输出父Shell的捕获信息）——因为子shell把SIGINT的处理重置回了父Shell最初的默认状态，而非继承父Shell的捕获动作

简单总结这个点：当你用 trap - SIGNAL 取消陷阱后，父Shell对该信号的处理就回到了默认值，此时子环境继承的就是这个默认状态，和父Shell刚启动时的行为一致。

最后把所有规则整理成清晰的清单 #

• 主动捕获的信号（trap '命令' 信号）：子环境（外部命令/子shell）会重置该信号的处理为父Shell启动时的原始状态，不继承捕获命令。
• 设置为忽略的信号（trap '' 信号）：子环境完全继承忽略状态，跟着无视该信号。
• 取消设置的信号（trap - 信号）：子环境继承默认处理状态，和父Shell当前的默认行为一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者greatBigDot