通过SSH隧道连接MySQL失败的问题求助

各位大佬，我碰到一个SSH隧道连接MySQL的问题，折腾好久没找出原因，来这儿求支招！

先说说我的环境和现状：
我有一台MySQL数据库服务器，它的bind-address配置的是10.x.y.z（重点强调：没有监听localhost或者其他地址）。目前Web节点连接和使用这台MySQL完全没问题。

现在我想从自己的本地机器访问这个MySQL，操作步骤是这样的：

1. 先建立SSH隧道，用的命令是：

   ssh -N -L 3306:10.x.y.z:3306 user@dbserver
   

2. 接着尝试连接MySQL，执行的命令是：

   mysql -h 10.x.y.z -u dbuser -p
   

结果就是这个MySQL连接命令会卡很久，最后抛出错误：

Can't connect to MySQL server on '10.x.y.z:3306' (110)

我已经做了这些验证：

• 如果直接SSH登录到数据库服务器上，不管是用mysql -u dbuser -p还是mysql -h 10.x.y.z -u dbuser -p，都能正常连接MySQL。
• 也确认了服务器上的/etc/ssh/sshd_config配置文件里，AllowTcpForwarding已经设置为yes了。

实在搞不懂，我在隧道设置这一步到底哪里出错了啊？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Andreas Huttenrauch