我之前也遇到过这个问题——AWS CLI默认的aws ec2 describe-regions确实只返回区域代码（比如ap-northeast-1），不会直接给出像Asia Pacific (Tokyo)这样的友好英文名称。不过有个靠谱的方法可以自动获取官方维护的区域名称映射，不用手动硬编码，分享给你：

前提准备 #

首先确保你的Linux环境已经安装了jq（用来处理JSON输出的工具），如果没装的话可以用包管理器安装：

• Debian/Ubuntu系：sudo apt update && sudo apt install jq -y
• RHEL/CentOS系：sudo yum install jq -y

一键生成区域名称对应表 #

运行以下命令，就能直接输出你想要的键值对格式：

aws ssm get-parameters-by-path --path "/aws/service/global-infrastructure/regions" --recursive --query "Parameters[*].Value" | jq -r 'map(fromjson) | map("\'\(.RegionName)\' => \'\(.RegionDescription)\'") | join(", ")'

这条命令的原理是：AWS SSM（Systems Manager）提供了官方维护的公共参数路径，里面存储了全球所有AWS区域的详细信息（包括区域代码和友好名称）。我们通过get-parameters-by-path递归获取所有区域的参数，再用jq解析JSON并格式化成你需要的字符串格式。

输出示例会和你给出的完全一致：
'ap-northeast-1' => 'Asia Pacific (Tokyo)', 'ap-southeast-1' => 'Asia Pacific (Singapore)', 'ap-southeast-2' => 'Asia Pacific (Sydney)', ...

可选：只获取已启用的区域 #

如果你的账号只启用了部分区域，或者你只想过滤出无需手动启用的区域，可以在命令中加入过滤条件：

aws ssm get-parameters-by-path --path "/aws/service/global-infrastructure/regions" --recursive --query "Parameters[*].Value" | jq -r 'map(fromjson) | map(select(.OptInStatus == "opt-in-not-required" or .OptInStatus == "opted-in")) | map("\'\(.RegionName)\' => \'\(.RegionDescription)\'") | join(", ")'

这个命令会自动排除那些需要手动申请启用且未激活的区域，只返回当前可用的区域映射。

备选方案（如果无法访问SSM） #

如果因为权限限制无法使用SSM，可以手动维护一个区域映射表，但这种方法需要定期更新才能跟上AWS新增区域的节奏。不过上面的SSM方法是官方维护的，绝对是最省心的选择。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者chriscatfr