Laravel中Carbon本地化星期名称不显示问题求助

我来帮你搞定这个Carbon本地化的问题，你的情况我遇到过几次，大概率是这几个环节没处理好：

• 检查系统是否安装德语区域设置
  Carbon的formatLocalized方法依赖服务器系统的locale支持，如果你服务器上没装德语的locale包，就算Carbon设置了de也没用。你可以通过终端执行locale -a命令，看看输出里有没有de_DE.utf8或者de_DE。如果没有的话，需要安装对应的语言包：

  • Ubuntu/Debian系统：sudo apt-get install language-pack-de-base
  • CentOS/RHEL系统：sudo yum install glibc-langpack-de

• 确保AppServiceProvider的设置放在正确的方法里
  你要确认设置Carbon locale的代码是放在AppServiceProvider的boot()方法中，而不是register()方法，因为boot()是在应用启动后执行的，能保证设置生效。正确的代码应该是这样：

  public function boot()
  {
      \Carbon\Carbon::setLocale('de');
      \Carbon\Carbon::setUTF8(true);
  }
  

  另外，如果你想和Laravel应用的locale绑定，也可以这么写，更灵活：

  public function boot()
  {
      app()->setLocale('de');
      \Carbon\Carbon::setLocale(app()->getLocale());
  }
  

• 改用translatedFormat替代formatLocalized
formatLocalized依赖系统locale，有时候会有兼容性问题，Carbon自带的translatedFormat方法是用自身的本地化文件，不依赖系统，更可靠。你可以把代码改成：

  {{ Carbon\Carbon::parse($case->created_at)->translatedFormat('l, d. F Y') }}
  

  这里的格式说明：l是完整星期名（德语），d是带前导零的日期，F是完整月份名，这样就能输出你想要的Sonntag, 08. April 2018格式了。

• 清除Laravel缓存
  有时候缓存会导致设置不生效，执行下面的命令清一下缓存：

  php artisan cache:clear
  php artisan config:clear
  

按上面的步骤排查，应该就能解决你的问题了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者RobDeFlop