嘿，这个需求其实很容易搞定，完全不用动你已经创建好的三个strings.xml文件，只需要在应用启动阶段做一点Locale拦截处理就行，改动非常小。

核心思路 #

我们不需要删除或修改values-en-rAU文件夹里的资源，只需要在应用初始化时，把系统返回的澳大利亚Locale替换成en-US，这样应用就会自动加载values-en-rUS（也就是你说的默认语言）下的资源了。

具体实现步骤 #

• 第一步：创建自定义ContextWrapper拦截Locale
  写一个简单的包装类，用来修改Context的Locale获取逻辑：

  import android.content.Context;
  import android.content.ContextWrapper;
  import android.os.Build;
  import java.util.Locale;
  
  public class LocaleContextWrapper extends ContextWrapper {
      public LocaleContextWrapper(Context base) {
          super(base);
      }
  
      public static ContextWrapper wrap(Context context) {
          Locale currentLocale = context.getResources().getConfiguration().locale;
          // 判断当前是否是澳大利亚的英语Locale
          if (Locale.forLanguageTag("en-AU").equals(currentLocale)) {
              // 强制替换为美国英语Locale
              currentLocale = Locale.US;
          }
          // 应用修改后的Locale
          return updateLocale(context, currentLocale);
      }
  
      private static ContextWrapper updateLocale(Context context, Locale locale) {
          Locale.setDefault(locale);
          android.content.res.Configuration config = new android.content.res.Configuration();
          if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
              config.setLocale(locale);
              context = context.createConfigurationContext(config);
          } else {
              config.locale = locale;
              context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics());
          }
          return new LocaleContextWrapper(context);
      }
  }
  

• 第二步：在Application类中替换Context
  如果你的应用已经有自定义的Application类，直接在attachBaseContext方法里调用上面的包装方法；如果没有，就新建一个：

  import android.app.Application;
  import android.content.Context;
  
  public class MyApp extends Application {
      @Override
      protected void attachBaseContext(Context base) {
          super.attachBaseContext(LocaleContextWrapper.wrap(base));
      }
  }
  

  别忘了在AndroidManifest.xml里把Application的指向改成这个自定义类：

  <application
      android:name=".MyApp"
      <!-- 你的其他原有配置 -->
  >
  

为什么这是最小改动？ #

• 完全保留你已有的三个区域的strings资源，后续如果老板又改主意要恢复澳大利亚的本地化，只需要删掉判断逻辑就行
• 只需要新增1-2个类，代码量极少，不会影响原有业务逻辑
• 逻辑集中，后续调整其他区域的规则也只需要修改wrap方法里的判断条件

测试小贴士 #

你可以把手机系统语言切换成澳大利亚英语，然后启动应用，就能看到应用加载的是en-US的内容了，完美符合需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sagar suri