Visual Studio 2022新Resource Explorer下Windows Forms资源文件本地化问题求助

各位好，我最近在自己的Windows Forms应用里用资源文件做本地化，用的是Visual Studio 2022 17.11版本——就是带新Resource Explorer的那个版本，但遇到了两个挺头疼的问题，想请教大家：

• 新增语言时控件布局属性被自动加入资源文件
  每次我通过窗体的下拉列表添加新语言后，Resource Explorer里会自动加入一堆控件的布局属性，比如Location、Size、Name、TabIndex这些。可我只想翻译文本或标签内容啊，根本不想管控件的位置和大小！现在每次在设计视图里调整控件布局，还得记得去每个语言的资源文件里同步修改这些属性，真的快把我搞疯了😭

• 新Resource Explorer出现空红色字段，伴随机偶发错误
  我在新Resource Explorer里经常看到一堆空的红色字段，有时候保存解决方案后还会弹出一堆错误。目前我只能靠重启VS、删除解决方案目录下的.vs隐藏文件夹，然后重新创建资源文件来解决，但这也太折腾了。

我现在有点想换成更实用的本地化方案了，但还是先看看有没有办法解决当前的问题，麻烦各位大佬支支招！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Simon