通过代理激活Ubuntu Pro订阅失败的问题排查求助

我最近在给一台只能通过正向代理访问互联网的服务器激活Ubuntu Pro订阅时碰到了麻烦，想请大家帮忙排查下问题。

我尝试执行了ua attach <subscription_id>命令，但操作一直无法完成。运行ua status查看状态时，抛出了如下错误：

Failed to connect to https://contracts.canonical.com/v1/resources?architecture=amd64&kernel=5.4.0-190-generic&series=focal&virt=vmware

补充说下环境：这台服务器不能直接连互联网，所有对外请求都得通过正向代理路由，而且我已经在代理层面把Ubuntu相关的URL加入了白名单，确保这个请求地址是可以通过代理访问的。

现在我有点懵：是不是在激活订阅前需要先完成某种登录操作？明明目标URL已经被白名单放行，但还是连接失败，实在找不到问题点在哪，希望有经验的朋友能给点思路。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Alka