如何让Ansible Playbook中变量作为YAML属性名生效？

嘿，我懂你碰到的这个问题——明明想让变量a的实际值当字典键，结果输出却带着{{ a }}的字面量，属实有点闹心。

问题出在你定义something的方式上：你当前的写法并没有把它定义成一个标准的Ansible字典，反而因为YAML语法的问题，让Ansible把{{ a }}当成了普通字符串，没做变量解析，只有{{ b }}侥幸被替换了值。

正确的修改方案 #

你需要把something明确定义为字典结构，这样Ansible会先解析变量a和b的真实值，再生成对应的键值对。两种写法都能实现：

写法1：多行字典（可读性更高）

vars:
  a: "key"
  b: "value"
  something: 
    "{{ a }}": "{{ b }}"  # 用变量直接作为字典的键
tasks:
  - name: debug
    debug:
      msg: "{{ something | to_nice_yaml }}"

写法2：单行字典（更紧凑）

vars:
  a: "key"
  b: "value"
  something: { "{{ a }}": "{{ b }}" }  # 单行字典语法
tasks:
  - name: debug
    debug:
      msg: "{{ something | to_nice_yaml }}"

修改后的输出 #

运行修改后的Playbook，就能得到你想要的结果：

ok: [localhost] => {
    "msg": "key: value\n"
}

为啥原来的写法不行？ #

你之前的something: "{{ a }}": "{{ b }}"不符合YAML的键值对规则——每个变量只能对应一个值，你这样写相当于给something赋值为"{{ a }}"后，又多出来一个无效的: "{{ b }}"结构，Ansible只能勉强把它解析成字符串，还导致{{ a }}没被正确识别为变量。

如果只是想要字符串形式的key: value（不需要字典功能），也可以直接用字符串拼接：

vars:
  a: "key"
  b: "value"
  something: "{{ a }}: {{ b }}"
tasks:
  - name: debug
    debug:
      msg: "{{ something }}"

不过这种方式得到的是纯字符串，后续没法做字典相关的操作（比如提取键/值），所以更推荐用字典的写法。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Misko