Eclipse JDT ListRewrite插入新节点位置错误问题

我最近捣鼓了个独立项目，想靠Eclipse JDT框架做个批处理工具，给代码里部分选中的字段自动加注解——不是做Eclipse插件形式，是把所有需要的依赖都塞进项目里，直接以批处理模式运行。结果踩了个坑：ListRewrite没能把注解插入到正确的位置。

我的处理逻辑是先通过AST访问器把所有字段声明都存入一个映射表，再逐一取出字段进行处理，相关核心代码片段如下：

// 先通过访问器收集所有字段声明到映射表
Map<String, FieldDeclaration> fieldDeclarationMap = new HashMap<>();
// ... 省略通过ASTVisitor遍历收集字段的逻辑

// 遍历映射表，逐个处理字段
FieldDeclaration fld = lVrblDet.listS...; // 此处为获取目标字段的代码片段

// 尝试用ListRewrite插入注解
ASTRewrite rewrite = ASTRewrite.create(fld.getAST());
ListRewrite listRewrite = rewrite.getListRewrite(fld.getParent(), TypeDeclaration.BODY_DECLARATIONS_PROPERTY);

// 创建要添加的注解节点
MarkerAnnotation targetAnnotation = fld.getAST().newMarkerAnnotation();
targetAnnotation.setTypeName(fld.getAST().newName("MyTargetAnnotation"));

// 尝试将注解插入到字段前方
listRewrite.insertBefore(targetAnnotation, fld, null);

目前的问题是，执行这段代码后，注解并没有出现在预期的字段上方位置，而是跑到了其他奇怪的地方，有没有大佬能帮忙看看哪里出问题了？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者George