我之前也踩过这个坑！带反斜杠的Windows域登录名属于特殊标识符，直接写会被SQL Server误解析成语法错误，必须用分隔标识符把原登录名包裹起来才行，这里有两种靠谱的解决方法：

• 方法一：用方括号[]包裹原登录名
  这是最通用的方式，不需要额外配置，直接执行即可：

  ALTER LOGIN [mydomain\fname.lstname] WITH NAME = shortername;
  

• 方法二：启用QUOTED_IDENTIFIER后用双引号包裹
  如果你的会话默认开启了QUOTED_IDENTIFIER（SQL Server默认是开启状态），也可以用双引号来包裹：

  ALTER LOGIN "mydomain\fname.lstname" WITH NAME = shortername;
  

为什么单引号没用？ #

单引号在SQL Server里是用来包裹字符串常量的，而登录名是服务器级的对象标识符，必须用方括号或双引号这类分隔标识符，才能让SQL Server识别这是一个完整的登录名，而非语法符号或普通字符串。

另外要注意：重命名后原登录名将被替换，新名称要保证在服务器上唯一，且你需要拥有ALTER ANY LOGIN权限才能执行这个操作。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者FrenkyB