WordPress报错Unexpected T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM语法错误求助

嘿，这个问题很好解决！我一眼就瞅见你functions.php里的语法问题了——报错的根源在于你误把WordPress的翻译函数__()写成了--()，再加上一个小拼写错误，才触发了这个奇怪的T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM报错（这个词其实是希伯来语里的“双冒号”，PHP用来指代这个语法符号的报错提示）。

错误代码里的问题点 #

• 错误使用了--('Primaty Menu')：这里的双破折号--是完全错误的，你应该用两个下划线__，这是WordPress用于国际化文本的标准函数__()；
• 菜单名称拼写错误：Primaty少了一个字母r，应该是Primary（虽然不影响语法，但会导致后台显示的菜单名称不对）。

修正后的代码 #

<?php 
// Navigation Menus
register_nav_menus( array(
    'primary' => __( 'Primary Menu' )
) ); 
?>

为什么这样改？ #

1. 把--替换成__后，PHP能正确识别这是WordPress的翻译函数调用，不会再试图解析成奇怪的语法；
2. 修正拼写后，后台菜单管理里的名称会显示正确的“Primary Menu”；
3. 调整了代码缩进，让结构更清晰，后续维护也更方便。

把这段修正后的代码替换你原来的functions.php内容，刷新页面后那个解析错误就会消失啦！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mendy Kastiel