嘿，我刚好研究过这个问题，给你分享几个在新版Outlook里插入水平线的实用方法，亲测有效：

• 用形状工具画直线
  打开邮件编辑窗口后，点击顶部的「插入」选项卡，找到「形状」按钮（在插图区域里），展开后选「线条」分类里的直线。接着在编辑区拖动鼠标就能画出一条直线，画完还能选中它，通过「形状格式」选项卡调整粗细、颜色，甚至改成虚线样式，想怎么改都行。

• 用表格模拟水平线
  这是兼容性拉满的方法：在「插入」选项卡点「表格」，插一个1行1列的小表格。选中表格右键打开「表格属性」，把边框只保留底部（或顶部，看你需要的位置），再调整边框的粗细和颜色。最后把表格高度调得窄一些，看起来和普通水平线完全没差，还不用担心在其他客户端显示异常。

• 用HTML代码插入（适合能接受简单代码的小伙伴）
  点击编辑窗口顶部的三个点（「更多选项」按钮），找到「查看源代码」或者「编辑HTML」选项（不同版本名字可能稍有不同）。在需要水平线的位置输入 <hr />，切换回正常编辑模式就能看到效果了。要是想自定义样式，还可以加个简单的样式代码，比如 <hr style="border: 2px solid #666;" /> 就能得到粗一点的深灰色水平线。

对了，你提到旧版Outlook里用---/***/===自动替换水平线的功能，新版确实取消了这个自动更正触发规则，所以上面这几个方法就是目前最靠谱的替代方案啦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者In Hoc Signo