西数My Passport 1TB外置硬盘损坏接口修复及替换可行性咨询

我有一块2010年代早中期入手的西数My Passport 1TB外置硬盘，硬盘上标注的日期是“03 AUG 2012”，型号（P/N）是WD10TMVW - 11ZSMS5，序列号（S/N）是WXB1A7236164。

今天我把它从储物箱里翻出来，连到笔记本电脑上时弹出了参数错误的提示。一开始我以为硬盘彻底挂了，就拆开外壳把硬盘取了出来，结果发现问题出在硬盘和数据线连接的接口上——这个接口已经弯得很厉害了，我拍了接口的照片：

想问问大家：有没有办法修复这个接口？要是没法修复的话，能不能把这个接口换掉？硬盘里存着一些对我来说特别有纪念意义的文件，真的不想弄丢它们。

更新：我下载安装了CrystalDiskInfo——之前从来没听说过这个工具……

备注：内容来源于stack exchange，提问作者King Orion