看起来你遇到了mod_rewrite规则顺序导致的匹配冲突问题，咱们一步步拆解解决。

首先说问题根源：你的.htaccess规则是从上到下依次匹配的，而第一条RewriteRule ([^/]+) article.php?article=$1会匹配所有非文件、非目录的单个路径请求（比如/article1、/news1甚至/contact这类页面），一旦匹配成功就会停止处理后续规则，所以不管你访问什么类似URL，都会被跳转到article.php，后面的news规则完全没机会执行。

下面给你两种解决方案，按需选择：

场景1：给article和news添加URL前缀（推荐方案） #

这种方式最清晰，彻底避免匹配冲突，最终URL结构变成：

• mywebsite.com/article/article1 → 对应article.php?article=article1
• mywebsite.com/news/news1 → 对应news.php?news=news1

修改后的.htaccess规则如下：

RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.(css|js|jpg|png|gif|svg)$
RewriteRule ^(ajax|assets|auth)($|/) - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^article/([^/]+)$ article.php?article=$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^news/([^/]+)$ news.php?news=$1 [L]

几点说明：

• 给每个规则加上[L]标记，明确告诉mod_rewrite匹配到这条规则后就停止处理后续规则，避免无效匹配
• 通过^article/和^news/的前缀，精准区分两种不同的URL类型，完全不会冲突
• 保留了你原来排除静态资源和特定目录的规则，不影响原有功能

场景2：不添加前缀（需确保slug唯一） #

如果坚持要使用mywebsite.com/article1和mywebsite.com/news1这种无前缀的URL，必须确保article和news的slug在数据库中完全不重复（不会有一个slug同时属于article和news）。这时候可以调整规则顺序，同时在PHP代码中做额外校验：

修改后的.htaccess规则：

RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.(css|js|jpg|png|gif|svg)$
RewriteRule ^(ajax|assets|auth)($|/) - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([^/]+)$ news.php?news=$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^([^/]+)$ article.php?article=$1 [L]

⚠️ 注意：这种方式需要你在news.php中额外判断，如果当前slug不存在于新闻表中，要么查询文章表，要么返回404页面。这种方式逻辑相对复杂，容易出现混乱，所以更推荐第一种前缀方案。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Yeshwant Bhatt