Xcode字符串目录（String Catalog）无法自动移除未使用条目问题求助

各位开发者朋友，我最近遇到了一个棘手的问题，想请教下有没有人碰到过类似情况或者有解决思路：

我在多个项目里用Xcode的字符串目录（String Catalog）好几年了，一直都挺顺畅，但唯独当前这个项目，未使用的字符串条目完全不会被自动移除，已经把项目搞得越来越乱了。

具体情况是这样的：

• 新增字符串是正常的：比如我在代码里加个 Text("Hello World")，对应的字符串会自动同步到目录里，还会标记为“new”
• 但删除代码里的文本组件后就出问题了：把上述Text组件从视图里删掉，重新编译项目，对应的字符串条目依然留在目录里，而且不会被标记为“stale（过时）”
• 更矛盾的是，点击这个条目时，Xcode的「使用情况（usage）」列是空的——明明系统能识别到它已经没被代码引用了，但就是不触发自动标记和清理逻辑

我本来以为升级到最新的Sequoia系统能解决，结果还是没用。而且字符串目录的其他功能都正常，就唯独自动清理未使用条目的功能失效了。

我已经试过下面这些排查方法，但都没效果：

• 执行项目清理（Clean Project）
• 删除整个字符串目录，重新创建新的目录
• 开启「Use compiler to extract Swift strings」选项

另外补充下，我其他同版本Xcode、同系统版本的项目都没这个问题，就唯独这个项目中招了...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Jeffrey