嘿，这个问题我之前帮不少新手捋清楚过——Apache POI默认复制单元格的时候，确实不会像Excel那样自动调整公式里的相对引用，得咱们手动借助它内置的工具类来搞定，其实方法挺直接的。

核心就是用FormulaShifter这个类，它专门用来处理公式引用的偏移调整。下面给你举个对应你场景的具体例子：

假设你的工作簿对象是Workbook wb，工作表是Sheet sheet，源单元格是A1（行索引0，列索引0），要复制到B2（行索引1，列索引1）：

// 获取源单元格和目标单元格
Cell sourceCell = sheet.getRow(0).getCell(0);
Row targetRow = sheet.getRow(1);
if (targetRow == null) targetRow = sheet.createRow(1);
Cell targetCell = targetRow.getCell(1);
if (targetCell == null) targetCell = targetRow.createCell(1);

// 计算行和列的偏移量：目标位置 - 源位置
int rowShift = 1 - 0;
int colShift = 1 - 0;

// 创建FormulaShifter，指定工作表和偏移参数
FormulaShifter formulaShifter = FormulaShifter.createForRowColShift(
    wb,
    new int[]{0}, // 源行范围，这里仅涉及一行
    rowShift,
    new int[]{0}, // 源列范围，这里仅涉及一列
    colShift
);

// 获取源公式并调整引用
String originalFormula = sourceCell.getCellFormula();
String adjustedFormula = formulaShifter.adjustFormula(originalFormula);

// 将调整后的公式设置到目标单元格
targetCell.setCellFormula(adjustedFormula);

运行这段代码后，B2单元格的公式就会变成SUM(B4, C4)，和Excel里的自动调整效果完全一致。

如果是批量复制多个单元格或者整行整列，FormulaShifter也能轻松处理，只需要调整源行/列的范围参数就行。另外，要是用Sheet.copyRows()方法复制整行，最新版的POI（4.x及以上）已经优化了公式自动调整逻辑，但用FormulaShifter是最稳妥的方式，不管什么场景都能精准控制引用的偏移。

还有个小细节要注意：如果公式里包含绝对引用（比如$A$3），FormulaShifter会自动保留绝对引用的部分，不会修改，这和Excel的行为完全匹配。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kuan