使用sed无法替换字符串：Bash脚本循环处理文件报错排查

这个错误的根源在于你循环数组时的引用方式出了问题，咱们一步步拆解清楚：

错误原因 #

你用for i in "${arr[@]}"遍历数组时，$i拿到的是数组里的文件名本身（比如test1.txt），但后面你写了${arr[$i]}——这相当于试图用文件名作为数组的索引去取值，而bash数组的索引只能是数字，它会把文件名当作数字来解析，自然就抛出了syntax error: operand expected的错误，因为test1.txt根本不是有效的数字索引。

修正后的脚本 #

#!/bin/bash
ANGULAR_APP_VERSION=6.6.6
echo $ANGULAR_APP_VERSION
declare -a arr=( "test1.txt" "test2.txt" )
for i in "${arr[@]}"
do
    # 直接使用$i作为文件名，同时用双引号包裹避免空格/特殊字符问题
    sed -i 's/"@@BUILD_VERSION@@"/"'$ANGULAR_APP_VERSION'"/g' "$i"
done

额外优化建议 #

1. 直接修改原文件：加上-i选项可以让sed直接修改文件内容（如果是BSD系统的sed，比如macOS上，需要写成-i ''），不然默认只会把替换后的内容输出到终端，不会改动原文件。
2. 更清晰的变量写法：可以把sed表达式用双引号包裹，让变量直接展开，可读性更强（注意转义内部的双引号）：

sed -i "s/\"@@BUILD_VERSION@@\"/\"$ANGULAR_APP_VERSION\"/g" "$i"

3. 安全引用文件名：始终用双引号包裹$i，避免文件名包含空格或特殊字符时出现意外问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nicolas El Khoury