嗨，我来帮你搞定这个问题～

咱们先理清楚报错的根源：你用Homebrew安装的yt-dlp默认存在/usr/local/bin目录下，这个目录的写入权限仅对管理员开放，普通用户直接执行内置更新命令自然会因权限不足失败，你遇到的错误提示就是：

Unable to write to /usr/local/bin/yt-dlp; try running as administrator

下面给你两个靠谱的解决方案，按需选择就行：

方案一：用Homebrew专属nightly源更新（推荐） #

这个方法最贴合Homebrew的包管理逻辑，后续也能正常用Homebrew维护更新，不会出现工具冲突：

• 先卸载当前的稳定版yt-dlp（如果已经安装的话）：

  brew uninstall yt-dlp
  

• 添加yt-dlp官方维护的nightly专属tap源：

  brew tap yt-dlp/yt-dlp-nightly
  

• 安装nightly版本的yt-dlp：

  brew install yt-dlp/yt-dlp-nightly/yt-dlp
  

• 之后要更新nightly版本时，直接用Homebrew常规更新命令即可：

  brew upgrade yt-dlp
  

方案二：用管理员权限执行内置更新命令（直接但需注意冲突） #

如果你不想切换源，只想用yt-dlp自带的更新功能，那给命令加上管理员权限就能解决：

• 执行以下命令，输入你的管理员密码后就能完成更新：

  sudo yt-dlp --update-to nightly
  

• 注意：用这种方法更新后，Homebrew会检测到/usr/local/bin/yt-dlp被第三方修改，后续如果执行brew upgrade yt-dlp，会自动把它覆盖回稳定版，所以要留意后续的包管理冲突问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Геннадий Гайдукевич