如何为Thunderbird的“查找和替换...”菜单手动添加键盘快捷键？

嘿，我太懂这种插件不管用、只能自己动手折腾的无奈了！你想给「查找和替换...」加上⌘-SHIFT-F这个快捷键，试了插件都没效果的话，咱们直接手动改配置来搞定，给你分享两个可行的方法：

方法一：用内置配置编辑器快速设置 #

• 打开Thunderbird，在顶部地址栏输入 about:config 回车，点击“接受风险并继续”进入配置界面。
• 在搜索框里搜 mail.find.replace.shortcut，要是搜不到这个配置项，就右键→新建→选择「字符串」类型来创建它。
• 把这个配置项的数值设为 accel,shift,F——这对应Mac系统的⌘-SHIFT-F，Windows/Linux系统的话就是Ctrl+Shift+F，根据你用的系统调整就行。
• 重启Thunderbird，按下快捷键试试，应该就能直接唤起查找和替换窗口了。

方法二：修改配置文件，让快捷键同步显示在菜单上 #

要是你不仅想让快捷键生效，还想解决你提到的“快捷键能工作，但没出现在下拉菜单”的问题，就试试这个更彻底的方法：

1. 先找到Thunderbird的配置文件夹：
   • Mac：~/Library/Thunderbird/Profiles/你的配置文件夹名/
   • Windows：%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\你的配置文件夹名/
   • Linux：~/.thunderbird/你的配置文件夹名/
     （配置文件夹名一般是一串随机字符加.default的格式）
2. 要是文件夹里没有chrome文件夹，就新建一个。然后在chrome文件夹里创建userChrome.js文件，把下面的代码粘贴进去：

   (function() {
     const {Services} = ChromeUtils.import("resource://gre/modules/Services.jsm");
     const keyObserver = {
       observe(window) {
         if (window.location.href.includes("messenger.xul") || window.location.href.includes("messenger.xhtml")) {
           const keyset = window.document.getElementById("mailKeys");
           if (!keyset) return;
   
           // 创建新的快捷键绑定
           const findReplaceKey = window.document.createElement("key");
           findReplaceKey.id = "key_findReplace";
           findReplaceKey.setAttribute("command", "cmd_findReplace");
           findReplaceKey.setAttribute("modifiers", "accel,shift");
           findReplaceKey.setAttribute("key", "F");
           keyset.appendChild(findReplaceKey);
   
           // 把快捷键关联到菜单选项，让它显示出来
           const menuItem = window.document.getElementById("menu_findReplace");
           if (menuItem) {
             menuItem.setAttribute("key", "key_findReplace");
           }
         }
       }
     };
     Services.ww.registerWindowNotification(keyObserver);
   })();
   

3. 注意！如果你的Thunderbird是115版本及以上，得先在about:config里把toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets设为true，不然这个脚本不会生效。
4. 保存文件后重启Thunderbird，这下不仅快捷键能用，菜单里的「查找和替换...」旁边也会显示⌘-SHIFT-F的标识了。

补充：你提到的那种“快捷键能工作，但没出现在下拉菜单”的状态，就是快捷键绑定成功了，但菜单没有同步显示快捷键标识，用上面第二种方法就能完美解决这个问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者verbatim