我来帮你把这条Robocopy命令转换成Linux下的等价实现，刚好我之前也处理过类似的需求，咱们一步步来拆解～

首先先明确原命令的核心逻辑：

递归复制SrcDir下所有.dll、.pdb、.xml格式的文件，但排除文件名以Unity或nunit开头的所有文件，同时保留原目录结构。

下面给你两种可靠的实现方案，你可以根据自己的环境选择：

方案一：用find命令（通用兼容所有shell） #

这个方案不需要依赖特定shell的扩展功能，在任何Linux环境下都能直接运行，推荐优先使用：

完整命令 #

# 先确保目标目录存在（不存在则创建）
mkdir -p /path/to/DstDir

# 递归查找并复制符合条件的文件
find /path/to/SrcDir -type f \
  \( -name "*.dll" -o -name "*.pdb" -o -name "*.xml" \) \
  ! \( -name "Unity*" -o -name "nunit*" \) \
  -exec cp --parents {} /path/to/DstDir \;

命令解释 #

• -type f：只处理普通文件，跳过目录、链接等特殊文件
• \( -name "*.dll" -o -name "*.pdb" -o -name "*.xml" \)：匹配三种目标扩展名的文件，-o表示“或”，括号需要转义避免被shell解析
• ! \( -name "Unity*" -o -name "nunit*" \)：!表示取反，排除所有以Unity或nunit开头的文件
• -exec cp --parents {} /path/to/DstDir \;：--parents参数会保留文件在源目录中的相对路径，和Robocopy默认的目录结构复制逻辑一致；{}代表找到的每个文件，\;是-exec的结束标记

方案二：用bash的extglob扩展（适合bash用户） #

如果你平时用的是bash，可以开启它的扩展通配符功能，用更简洁的cp命令实现：

完整命令 #

# 先启用bash的扩展通配符功能
shopt -s extglob

# 确保目标目录存在
mkdir -p /path/to/DstDir

# 递归复制符合条件的文件
cp -r /path/to/SrcDir/!(Unity*|nunit*)@(.dll|.pdb|.xml) /path/to/DstDir

命令解释 #

• shopt -s extglob：开启bash的扩展通配符，支持!()、@()这类高级匹配语法
• !(Unity*|nunit*)：排除所有以Unity或nunit开头的文件/目录
• @(.dll|.pdb|.xml)：仅匹配这三种扩展名的文件
• -r：递归遍历子目录，对应Robocopy的默认递归行为

注意事项 #

• 替换命令中的/path/to/SrcDir和/path/to/DstDir为你实际的源目录和目标路径
• 如果需要覆盖目标目录中已存在的文件，可以给cp加上-f参数（比如cp -rf或cp --parents -f）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lazlo