你遇到的核心问题有两个：AWK不支持用+做字符串拼接，而且system()返回的是命令的退出状态码，不是命令的输出内容——这俩坑刚好你都踩了😅

先修正字符串拼接错误 #

AWK里的字符串拼接逻辑很简单：只要把变量和字符串直接放在一起（中间可以加空格分隔，不影响），不需要用+号。你原来的"ps -p "+names[n-1]+" -o comm="是C/Java的写法，在AWK里完全不生效，改成下面的形式就行：

"ps -p " names[n-1] " -o comm="

再解决获取命令输出的问题 #

system()函数只会返回命令的执行结果（0表示成功，非0表示失败），如果你想拿到ps命令输出的进程名，得用管道+getline的方式捕获输出，而不是直接打印system()的返回值。

修正后的完整代码 #

awk '{ 
    n=split($0,names,"/"); 
    pid=names[n-1];  # 单独存PID，代码更清晰
    cmd="ps -p " pid " -o comm=";
    # 用getline捕获命令输出
    if ((cmd | getline proc_name) > 0) {
        print proc_name;  # 打印真正的进程名
    } else {
        print "无法获取PID " pid " 的进程名";
    }
    close(cmd);  # 一定要关闭管道，避免资源泄漏
}' <<< "/usr/lib/firefox/firefox/1319/1000"

额外细节说明 #

1. 关于split的索引：你的输入字符串开头是/，所以split($0,names,"/")后，数组names的第一个元素是空值，后面的元素依次是usr、lib...1319、1000，所以names[n-1]确实能拿到目标PID1319，这部分逻辑是对的。
2. getline的返回值：它会返回读取到的行数，>0表示成功读取到输出，0表示命令执行成功但无输出，-1表示命令执行失败。
3. 管道关闭：每次用cmd | getline后必须调用close(cmd)，否则多次执行会占用文件描述符，导致程序报错。

可选简化写法（GNU AWK适用） #

如果你的环境用的是GNU AWK（绝大多数Linux系统默认都是），也可以用vsprintf构造命令字符串，写法更接近C语言的格式化输出：

cmd = vsprintf("ps -p %s -o comm=", names[n-1])

测试的时候可以先单独执行ps -p 1319 -o comm=，确认这个PID确实存在且能返回进程名，再放到AWK里运行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lancaster