Odoo v10问题：表单提交后邮件未发送给当前登录用户

看起来你遇到的核心问题是邮件模板里的user变量没有正确指向提交表单的网站登录用户，反而取到了管理员的信息。我结合Odoo网站和服务器动作的常见坑，给你几个具体的排查和解决步骤：

1. 检查服务器动作的运行身份 #

这是最容易忽略的关键点：Odoo的服务器动作默认可能是以管理员身份运行的，这时候模板里的user变量对应的就是管理员用户，自然会发送到管理员邮箱。

解决方法：

• 打开你的服务器动作，找到「运行方式」选项（一般在动作设置的底部区域）
• 选择「以触发动作的用户身份」，而非「以管理员身份」
• 保存后重新测试，这时候user变量应该会指向提交表单的网站用户

2. 修正邮件模板的变量取值 #

有时候即使切换了运行身份，user变量在网站上下文里也不如website_user可靠（因为user可能还是后台的用户上下文），或者你应该直接从表单提交的记录里取邮箱（更稳妥，还支持未登录用户提交的场景）：

场景1：仅针对已登录网站的用户 #

把模板改成使用website_user变量，这是Odoo网站专门用来存储当前前端登录用户的上下文变量：

${(website_user.email and '%s <%s>' % (website_user.name, website_user.email) or '')|safe}

场景2：支持未登录用户提交表单（更通用） #

如果你的表单允许未登录用户填写邮箱提交，直接从表单对应的业务记录里取邮箱字段会更可靠。比如你的表单关联的是crm.lead模型，默认会把用户填写的邮箱存在email_from字段里，模板可以写成：

${(object.email_from or '')|safe}

这里的object就是表单提交后创建的那条业务记录，直接取它的邮箱字段能确保拿到用户实际填写的内容。

3. 验证表单字段映射是否正确 #

确保网站表单的邮箱输入框，已经正确映射到了目标模型的对应字段：

• 打开网站构建器的表单编辑界面
• 找到邮箱输入字段，检查它的「字段」设置（比如是否选择了email_from或者你自定义的邮箱字段）
• 如果映射错误，记录里就不会存储用户的邮箱，模板自然取不到正确的值

4. 调试变量取值（可选） #

如果还是不确定问题出在哪，可以在服务器动作里加一段调试代码，看看变量实际的值：

# 在服务器动作的Python代码开头添加
raise Warning(f"user.email: {user.email}, website_user.email: {website_user.email}, object.email_from: {object.email_from}")

提交表单后会弹出警告框，显示各个变量的实际值，这样就能快速定位是哪个变量没取到正确的邮箱。

按照这些步骤排查，应该就能解决邮件发送到错误邮箱的问题了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者YamK