PHP字符串替换：将by与for之间的内容替换为指定模式

这个需求用PHP的正则替换工具就能轻松搞定，核心是精准定位by和for之间的内容并替换成指定字符。

完整实现代码 #

// 定义原始字符串变量
$example1 = "Received: from example.host.com (example.host.com [1.2.3.4]) by received.host.com (Postfix) with ESMTP id 123456789ABCD for ; Tue, 3 Apr 2018 12:33:59 +0200 (CEST)";
$example2 = "Received: from another.example.org (unknown [22.33.44.55]) by another.received.org (Postfix) with ESMTP id 987654321FEDC for ; Tue, 3 Apr 2018 12:35:15 +0200 (CEST)";

// 正则匹配规则：精准捕获by(带空格)、中间可变内容、for(带空格)
$pattern = '/(by\s)(.*?)(\sfor)/';
// 替换模板：保留by和for的结构，中间替换为...
$replacement = '$1...$3';

// 执行替换操作
$modified1 = preg_replace($pattern, $replacement, $example1);
$modified2 = preg_replace($pattern, $replacement, $example2);

// 输出结果
echo $modified1 . PHP_EOL;
echo $modified2 . PHP_EOL;

正则规则细节解释 #

• (by\s)：捕获by后面的空格，确保匹配的是Received头里的关键字by，避免误匹配其他包含"by"的单词
• (.*?)：使用非贪婪匹配任意字符，这是关键——它会只匹配到第一个for前面的内容，不会过度匹配字符串后续的其他内容
• (\sfor)：捕获for前面的空格，保证替换后by...for的格式和你给出的示例完全一致

替换后效果示例 #

运行代码后，$modified1的输出就是你期望的格式：

"Received: from example.host.com (example.host.com [1.2.3.4]) by...for ; Tue, 3 Apr 2018 12:33:59 +0200 (CEST)"

这个方案能完美适配你提供的两个示例，也能兼容大多数标准格式的邮件Received头。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Darwick