Python执行含单引号的Bash命令：转义方法问询

这个问题我之前也碰到过，核心就是嵌套引号加上Python和Shell的双层转义搞混了，给你两种靠谱的解决办法，分别对应你用的os.system和subprocess.Popen：

方法1：修复os.system的转义写法 #

你原来的写法里，文件名ivan's filename.pdf的单引号转义没处理好。推荐用Python的三重双引号来包裹整个命令，这样能避免多层转义的混乱：

import os
# 三重双引号里，Shell需要的单引号转义写成\\'，Python会解析成传给Shell的\'
command = """su -c "lftp -c 'open -u user,password ftp://127.0.0.1; get ivan\\'s filename.pdf'" someuser"""
os.system(command)

原理很简单：Python的三重引号会保留内部的格式，\\'在Python里会被解析成单个\'，传到Shell后，Shell就会把\'识别为文件名里的单引号，完美解决嵌套问题。

方法2：用subprocess.Popen更安全的写法 #

subprocess推荐用列表形式传参来避免Shell转义坑，不过因为su -c需要接收一个完整的命令字符串，我们可以换个思路——给文件名套双引号，这样就不用转义单引号了：

import subprocess
# 把带单引号的文件名用双引号包裹，Shell直接就能识别
subprocess.Popen([
    "su",
    "-c",
    "lftp -c 'open -u user,password ftp://127.0.0.1; get \"ivan's filename.pdf\"'",
    "someuser"
])

如果觉得双引号嵌套看着乱，也可以用Python的原始字符串（r""）来简化：

# 原始字符串里不需要转义反斜杠，直接写\'就行
command_str = r"lftp -c 'open -u user,password ftp://127.0.0.1; get ivan\'s filename.pdf'"
subprocess.Popen(["su", "-c", command_str, "someuser"])

额外小技巧 #

其实最稳妥的是尽量避免嵌套单引号，比如在Shell命令里用双引号包裹带特殊字符的文件名，这样不管是Python还是Shell都不用复杂转义，可读性也更高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者idiaz01