我明白你现在遇到的麻烦——已经试过针对早期Outlook版本的DelegateWastebasket注册表修复，但在Outlook 2407（搭配Microsoft 365 Apps for Enterprise，Windows 11系统）下完全没效果，共享邮箱里删除的邮件还是跑到了个人的删除文件夹里。下面给你几个额外的排查和修复方向，你可以逐一试试：

• 重新创建Outlook配置文件
  配置文件损坏是这类同步异常的常见原因。操作步骤：打开控制面板→邮件→显示配置文件→添加新配置文件，按照向导完成账户设置后，将新配置文件设为默认启动选项，重启Outlook后测试删除操作。另外也可以尝试调整共享邮箱的添加方式：如果之前是直接添加共享邮箱账户，改成在个人账户下「添加共享文件夹」的形式，可能会改变删除项的路由逻辑。

• 验证Exchange Online权限设置
  确保用户对共享邮箱拥有完整的删除权限，且权限是直接分配而非组继承：

  • 用PowerShell命令检查邮箱级权限：Get-MailboxPermission -Identity "共享邮箱地址" -User "用户邮箱地址"，确认结果中包含DeleteItem权限；
  • 检查文件夹级权限：Get-MailboxFolderPermission -Identity "共享邮箱地址:\Deleted Items" -User "用户邮箱地址"，确保用户对共享邮箱的删除文件夹有足够操作权限。

• 切换到Outlook在线模式测试
  暂时禁用缓存Exchange模式，切换到在线模式测试删除操作。如果在线模式下删除项能正确存入共享邮箱的删除文件夹，说明本地OST缓存文件可能损坏。此时可以关闭Outlook，找到对应共享邮箱的OST文件（默认路径：C:\Users\<用户名>\AppData\Local\Microsoft\Outlook），删除后重启Outlook，系统会自动重建缓存文件。

• 安装最新Office补丁
  即使你用的是2407版本，也可能存在未安装的小版本补丁。打开任意Office应用→文件→账户→更新选项→立即更新，安装所有可用补丁后重启Outlook测试，这类同步问题有时会通过官方补丁修复。

• 尝试机器级注册表调整
  如果之前用户级的注册表修改没生效，可以尝试在机器级路径添加相同配置：
  定位到HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Office\16.0\Outlook\Options\General，添加DWORD值DelegateWastebasketStyle并设为4，修改需要管理员权限，完成后重启Outlook。

另外你提到ChatGPT建议的手动移动是临时的 workaround，但上面的方法更偏向于彻底解决问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者ThunderToes