嘿，看你已经做了不少前期排查工作——认出这是W95 FAT32分区，还试过用dock挂载，这点很赞！我来帮你一步步搞定这个问题，不管用Linux还是Windows都有可行的办法，咱们挨个来试：

Linux下的解决步骤 #

你用的Fedora、Arch、Debian都是很适合处理这类问题的发行版，针对你遇到的挂载报错、Thunar打不开的情况，试试这些操作：

• 先确认设备路径没搞错：有时候硬盘dock可能会把设备识别成/dev/sdb1或者/dev/sdc1，而不是固定的sda1。你可以用lsblk或者sudo fdisk -l命令再核对一遍，找到标注为W95 FAT32的分区对应的设备名。
• 明确指定文件系统类型挂载：自动识别偶尔会出问题，直接用命令sudo mount -t vfat /dev/[你的分区名] ./dirname，比如sudo mount -t vfat /dev/sda1 ./dirname，这里-t vfat是关键，因为W95 FAT32属于vfat的兼容范畴。
• 修复文件系统错误：如果还是报错，大概率是旧硬盘的FAT32分区有文件系统损坏。用Linux自带的修复工具sudo fsck.vfat -a /dev/[你的分区名]，-a参数会自动修复所有可修复的错误，不用你手动确认每一步。
• 换个挂载目录试试：有时候当前目录的权限或者隐藏文件会干扰挂载，你可以新建一个系统级的挂载目录：sudo mkdir /mnt/oldwin95drive，然后用sudo mount -t vfat /dev/[你的分区名] /mnt/oldwin95drive来挂载。
• 解决Thunar的权限问题：挂载成功后，图形界面可能因为权限无法访问，用sudo chown -R $USER:$USER /mnt/oldwin95drive把挂载目录的权限改成当前用户，之后就能在Thunar里正常打开浏览了。

Windows下的解决步骤 #

你的Win10/11原生支持FAT32，而且直接装到Optiplex主机或者用dock都能操作，试试这些：

• 先分配驱动器号：如果硬盘没在“此电脑”里显示，右键点击开始菜单，选择“磁盘管理”，找到那个W95 FAT32分区，右键选择“更改驱动器号和路径”，给它分配一个盘符（比如Z:），之后应该就能在“此电脑”里看到并访问了。
• 修复文件系统错误：要是还是打不开，说明分区有错误。按下Win+R输入cmd打开命令提示符，输入chkdsk Z: /f（把Z换成你分配的盘符），/f参数会自动修复文件系统里的错误。
• 直接安装到主机：如果dock识别有问题，把硬盘直接装到Dell Optiplex 5050里，Windows的磁盘管理应该能更稳定地识别到它，之后重复上面的分配盘符和检查修复步骤就行。

额外提醒 #

如果上面的方法都不管用，可能是硬盘有物理坏道，这时候先别频繁读写，最好先给硬盘做个镜像备份：在Linux里用sudo dd if=/dev/sda of=/path/to/backup.img（要确保备份路径有足够大的存储空间），之后再用testdisk这类工具尝试恢复数据。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者SyntaxAerror