通过NordVPN Meshnet从iPhone远程连接Ubuntu SMB服务器后无法创建/删除文件的求助

大家好，最近折腾远程SMB共享遇到了个棘手的问题，想请各位帮忙看看：

我现在是用NordVPN Meshnet的IP地址，通过iPhone上的Files app远程连接我的Ubuntu服务器SMB共享。目前连接是能成功连上的，但进入共享目录后，完全没办法创建或者删除文件，只能查看内容，没有修改权限。

我已经自己折腾了好一阵，试过这些方法但都没解决：

• 把SMB用户添加到了系统的用户组里，也执行了各种给这个用户设置目录权限的命令
• 反复调整smb.conf的配置项，甚至还试过把共享目录从/home/user换成/srv下的目录，结果还是一样

下面是我在smb.conf里试过的共享配置片段：

[Server]
comment = Server
path = /home/user
browsable = yes
writable = yes
valid users = user
create mask = 0777
force create mode = 0777
valid users = @user
write list = @user
force group = user
directory mask = 0777
hosts allow = ALL

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user28013731