这个问题的核心在于Perl的反引号（``）操作符会对内部字符串进行变量插值——你写在反引号里的${binary:Package}和${Version}被Perl当成了自己的变量来解析，但这些变量根本没定义，所以被替换成了空字符串，最终传给dpkg-query的格式串就变成了"_"，自然输出_\n。

下面给你两种可行的解决方法：

方法一：转义Perl层面的$符号 #

在反引号里的每个$前面加上反斜杠\，告诉Perl不要把这些$当作自己的变量，而是原封不动传递给shell：

echo firefox | perl -ne 'chomp $_; print `dpkg-query -W -f="\${binary:Package}_\${Version}" $_` . "\n"'

这里额外加了chomp $_是为了去掉$_里的换行符（管道传递过来的每行末尾都有换行），避免dpkg-query处理带换行的包名可能出现的问题。

方法二：使用qx操作符并包裹单引号 #

Perl的qx操作符和反引号功能一样，但你可以用单引号作为分隔符，这样内部的$符号完全不会被Perl插值，直接传递给shell：

echo firefox | perl -ne 'chomp $_; print qx'dpkg-query -W -f="${binary:Package}_${Version}" $_' . "\n"'

或者换一种分隔符（比如/），避免单引号嵌套的视觉混淆：

echo firefox | perl -ne 'chomp $_; print qx/dpkg-query -W -f="${binary:Package}_${Version}" $_/ . "\n"'

两种方法都能让dpkg-query正确识别格式串里的变量，输出你想要的firefox_版本号结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rookie099