查询MS Office自动更正列表文件（*.acl）的编码格式

嘿，我来帮你梳理下这个ACL文件的编码问题！先把你用十六进制编辑器拿到的对应数据整理成清晰的表格，方便对比分析：

从这些数据里能明显看出规律：

• ACL文件里的每个字符都用双字节存储，这排除了单字节编码（比如ISO-8859-1、ASCII）的可能——毕竟单字节编码里ä只会是E4，不会带前面的00。
• 对比UTF-8的编码：UTF-8里ä是C3 A4、©是C2 A9，和ACL里的00 E4、00 A9完全不匹配，所以也不是UTF-8。
• 再看UTF-16的两种字节序：UTF-16LE（小端序）里a会是61 00，但你拿到的是00 61；而UTF-16BE（大端序）的编码正好和ACL里的十六进制完全对应——每个字符的编码都是Unicode编码点的大端序双字节表示。

因为你测试的这些字符都属于Unicode基本多语言平面（BMP），所以也可以说这个文件用的是UCS-2BE（UCS-2是UTF-16的子集，仅覆盖BMP字符），不过考虑到Office产品对Unicode的支持，更准确的结论是：MS Office的.acl自动更正文件采用UTF-16BE（大端序）编码*。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者watnuss