关于Ubuntu 24.04中Snap版Thunderbird 128.3.1esr使用Hunspell词典的技术问询

这确实是个很实用的需求——统一管理拼写词典比逐个给软件装插件方便太多了。不过Snap应用的沙箱机制确实会带来一些限制，下面给你两种可行的解决方案：

方案一：复制系统词典到Thunderbird Snap的配置目录 #

这种方法不需要修改权限，适合不想折腾系统权限的用户：

• 首先打开Thunderbird，点击右上角菜单 → 帮助 → 故障排除信息，在「应用程序概要」里找到「配置文件夹」，点击「打开文件夹」进入你的个人配置目录。
• 在这个目录下新建一个名为dictionaries的文件夹（如果还没有的话）。
• 找到系统里的Hunspell词典位置，一般是/usr/share/hunspell/（系统级）或者~/.local/share/hunspell/（用户级），里面的文件都是.dic和.aff后缀的成对文件。
• 把你需要的词典文件复制到刚才新建的dictionaries文件夹里。
• 重启Thunderbird，之后在「设置 → 拼写检查」里就能看到这些添加的词典了。

方案二：给Thunderbird Snap添加系统词典目录的访问权限 #

如果不想复制文件，想直接使用系统级的词典，可以通过Snap权限设置实现：

• 打开终端，运行以下命令，让Thunderbird以只读方式访问系统的Hunspell词典目录：

  snap connect thunderbird:system-files /usr/share/hunspell:ro
  

• 重启Thunderbird，现在拼写检查设置里应该就能直接看到系统已安装的Hunspell词典了。

至于为什么Firefox的Snap版能直接用系统词典，是因为Firefox的Snap包默认就配置了访问/usr/share/hunspell/的权限，而Thunderbird目前还没默认开启这个权限，所以需要我们手动设置。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者hife