Mac M3（Sequoia系统）下Homebrew安装mysql-client@8.4提示Operation not permitted的问题求助

大家好，我在搭载Sequoia系统的Mac M3上用Homebrew安装软件包时碰到了不少问题，最近尝试安装mysql-client@8.4时直接触发了权限错误，想请各位帮忙看看该怎么解决。

具体的报错输出如下：

/usr/bin/env tar --extract --no-same-owner --file /Users/kenan/Library/Caches/Homebrew/downloads/05c90a11ec4eaa6c29d81f335666fac0d29998c4d47a5f9754da1d4830e4cdc8--mysql-8.4.2.tar.gz --directory /private/tmp/homebrew-unpack20241014-80246-ct5fv1
/usr/bin/env cp -al /private/tmp/homebrew-unpack20241014-80246-ct5fv1/mysql-8.4.2 /private/tmp/mysql-clientA8.4-20241014-80246-sx0s0x
==> Temporary files retained at:
/private/tmp/mysql-clientA8.4-20241014-80246-sx0s0x
Error: An exception occurred within a child process:
  Errno::EPERM: Operation not permitted @ dir_s_mkdir - /System/Volumes/Data/opt/homebrew/Cellar/mysql-client@8.4

我把当前的Homebrew配置信息也贴出来，方便大家排查问题：

HOMEBREW_VERSION: 4.4.1
ORIGIN: https://github.com/Homebrew/brew
HEAD: 70672606c6ac07a5e8f75abeda7b8736e8285dbe
Last commit: 11 hours ago
Core tap JSON: 14 O...

备注：内容来源于stack exchange，提问作者BeowolfK