单USB SSD适配器下跨设备克隆M.2 SSD的免费软件方案咨询

我目前有这样的需求：手头有一台Windows 11电脑和一台Linux Fedora 40笔记本；另外还有一块从旧笔记本拆下来的100GB M.2 SSD（预装Windows 10或11，能正常使用，只是容量不够用了），想要把它完整克隆到新的1TB M.2 SSD上。

我只有一个USB SSD适配器，想请教有没有免费软件可以支持这样的操作流程：先把旧SSD通过USB适配器连接到现有电脑，将其完整内容备份到电脑的本地磁盘；然后拔掉旧SSD，换上新的1TB SSD，再把本地磁盘里的备份恢复到新SSD上——全程只用这一个USB适配器和同一条线就行。

之前我查过Clonezilla、EaseUS这类工具的教程，但它们大多是针对“只有一台电脑”的场景：需要制作专用的启动介质，用这个极简启动环境来运行克隆工具，而且看起来还要求目标盘得装在电脑的第二个内部插槽里？我手头的电脑都没有多余的内部插槽，而且既然我有好几台电脑可用，肯定不用折腾特殊启动介质，也不用额外的适配器就能完成吧？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Swiss Frank