当然可以做到！默认情况下，Visual Studio会把.resx文件编译成附属资源程序集，但通过调整项目配置，你就能让这些文件在发布后保持原样。下面是具体的操作步骤：

1. 手动修改项目文件（.csproj） #

右键项目选择「编辑项目文件」，针对目标.resx文件调整配置：

• 将原本的<EmbeddedResource>节点替换为<Content>节点，同时设置复制规则，确保文件能同步到发布目录：

<Content Include="YourResourceFile.resx">
  <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
</Content>

• 如果要批量处理所有.resx文件，可以用通配符批量设置，记得移除原有的嵌入资源配置避免冲突：

<ItemGroup>
  <Content Include="**/*.resx">
    <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
  </Content>
  <EmbeddedResource Remove="**/*.resx" />
</ItemGroup>

2. 通过Visual Studio可视化界面调整 #

不想手动写XML的话，也可以用UI操作快速修改：

• 在解决方案资源管理器中选中目标.resx文件
• 按F4调出属性窗口，修改以下两项：
  • 生成操作：从「嵌入的资源」改为「内容」
  • 复制到输出目录：选择「如果较新则复制」或「始终复制」

3. 后续注意事项 #

• 调整后，.resx文件会被当作普通内容文件复制到发布目录，不再编译为dll。但如果你原本用ResourceManager读取嵌入资源，现在需要修改读取逻辑，改为直接读取文件内容。
• 项目中自动生成的强类型资源类（比如YourResourceFile.Designer.cs）是基于嵌入资源生成的，保留原.resx文件后这类自动代码会失效，需要手动移除或调整。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Akbar Badhusha