兄弟我太懂你这种头疼的情况了——明明用mkvextract+ffmpeg+mkvpropedit的组合能搞定，但就是想一步用FFmpeg直接完成编码+保留封面，结果试了各种-map组合要么报错要么把封面当成第二视频流，完全搞心态！

其实问题出在FFmpeg对MKV附件流的识别逻辑上，之前你用的:t是字幕流的缩写，根本不是附件流的标识，难怪找不到；而用:t?的时候FFmpeg把封面JPG当成了普通视频流处理，自然就多了个视频轨道。下面给你说两种靠谱的解决方法：

一、从带封面的原视频直接编码并保留附件封面 #

FFmpeg其实是支持直接复制原视频的附件流的，只是得用正确的映射参数。你可以这样写命令：

ffmpeg -i input.mkv -c:v libx265 -crf 28 -c:a aac -map 0:v -map 0:a -map 0:attachment? -c:attachment copy output.mkv

我给你拆解下关键参数：

• -map 0:attachment?：这个是匹配原视频里的所有附件流（包括你的封面图片），加个?是防止原视频没附件时命令报错
• -c:attachment copy：强制FFmpeg直接复制附件流，不要对它做任何编码处理，这样就能完美保留原封面的格式和内容

如果想更精准指定某一个附件（比如原视频里有多个附件，你只想要封面），可以先运行ffmpeg -i input.mkv查看流信息，找到类似Attachment #0: image/jpeg的行，然后把命令里的-map 0:attachment?改成-map 0:attachment:0（这里的0就是附件的索引）。

二、给无封面的已编码视频添加外部封面 #

如果你已经有了编码好的无封面视频，想直接用外部封面图片加上去，用这个命令就行：

ffmpeg -i output_no_cover.mkv -i cover.jpg -map 0 -map 1 -c copy -c:v:1 mjpeg -disposition:v:1 attached_pic output_with_cover.mkv

这里的关键是-disposition:v:1 attached_pic，它会把第二个视频流（也就是你加的封面）标记为“附加图片”，这样播放器就能识别成封面显示，而不是当成第二个视频轨道。

额外注意点 #

• 只有输出格式是MKV或MP4时，才能正常保留封面：MKV支持附件流的方式，MP4则是用标记为attached_pic的视频流方式
• 运行命令前可以先执行ffmpeg -i input.mkv确认原视频的流结构，搞清楚附件流的索引，避免映射错轨道

如果上面的FFmpeg命令偶尔出现兼容性问题，你之前用的mkvextract attachments movie.mkv 1 && <ffmpeg编码命令> && mkvpropedit movie_new.mkv --add-attachment cover.jpg临时方案其实依然是个稳妥的选择，毕竟拆分步骤容错性更高。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者emk2203