PHP strtotime()转换错误：解析XPathDom获取的土耳其日期返回false求助

咱先理清楚问题根源：strtotime() 默认对非英文的日期本地化名称支持不太友好，尤其是土耳其语这种带特殊字符的月份、星期名，它没法直接识别。下面给你两个靠谱的解决办法：

解决方案1：利用DateTime类配合本地化设置 #

PHP的DateTime系列函数对本地化日期的支持比strtotime更灵活，只要服务器配置了对应的本地化环境就能用：

// 先清理字符串前后的多余空格（原示例字符串有前后空格）
$dateStr = trim($value[0]->nodeValue);

// 设置土耳其语本地化环境（根据服务器情况选合适的locale值）
setlocale(LC_TIME, 'tr_TR.UTF-8', 'tr_TR', 'turkish');

// 定义匹配土耳其语日期的格式：日 月份 年 星期 时分
$format = 'j F Y l H:i';

// 创建DateTime对象并解析日期
$date = DateTime::createFromFormat($format, $dateStr);

if ($date !== false) {
    // 转换为时间戳
    $timestamp = $date->getTimestamp();
    var_dump($timestamp); // 会输出对应的时间戳
} else {
    echo '日期解析失败，请检查格式或本地化设置';
}

注意点： #

• 要确保你的服务器已经安装了土耳其语的locale包，如果是Linux服务器，可以用locale -a命令查看是否有tr_TR.UTF-8这类条目，没有的话需要安装对应语言包。
• 格式字符串里的j代表不带前导零的日期，F是完整月份名称，Y是四位年份，l是完整星期名称，H:i是24小时制的时分，完全匹配你拿到的日期字符串结构。

解决方案2：手动映射本地化名称到英文 #

如果服务器没法配置locale（比如共享主机），那就手动把土耳其语的月份、星期替换成英文，再用strtotime解析：

// 清理字符串前后空格
$dateStr = trim($value[0]->nodeValue);

// 土耳其语→英文的月份映射（注意拼写和特殊字符要完全匹配）
$monthMap = [
    'Ocak' => 'January',
    'Şubat' => 'February',
    'Mart' => 'March',
    'Nisan' => 'April',
    'Mayıs' => 'May',
    'Haziran' => 'June',
    'Temmuz' => 'July',
    'Ağustos' => 'August',
    'Eylül' => 'September',
    'Ekim' => 'October',
    'Kasım' => 'November',
    'Aralık' => 'December'
];

// 土耳其语→英文的星期映射
$weekdayMap = [
    'Pazar' => 'Sunday',
    'Pazartesi' => 'Monday',
    'Salı' => 'Tuesday',
    'Çarşamba' => 'Wednesday',
    'Perşembe' => 'Thursday',
    'Cuma' => 'Friday',
    'Cumartesi' => 'Saturday'
];

// 替换字符串里的本地化名称
$englishDate = str_replace(array_keys($monthMap), array_values($monthMap), $dateStr);
$englishDate = str_replace(array_keys($weekdayMap), array_values($weekdayMap), $englishDate);

// 现在调用strtotime就没问题了
$timestamp = strtotime($englishDate);
if ($timestamp !== false) {
    var_dump($timestamp);
} else {
    echo '替换后的日期格式仍无法识别，请检查映射是否正确';
}

优势： #

这个方案不依赖服务器的locale配置，兼容性更强，而且你能完全控制替换的内容，避免因locale版本差异导致的问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Enes Yurtlu