Thunderbird升级后GitHub通知邮件的From及Correspondents字段显示异常

我太懂你这种闹心的感觉了——刚把Ubuntu从22.04 LTS升级到24.04 LTS，连带Thunderbird也换成了snap版本的128.3.1esr（这还是你第一次用snap版的Thunderbird对吧？之前一直用apt安装的），结果发现某个文件夹里的邮件全出状况了！

就是那个存着Perl/perl5仓库Issues和PR通知的文件夹，所有邮件的「Correspondents」（联系人）列表里显示的都是同一个错误名字，连单封邮件里的「From」（发件人）也跟着错，比如你提到的全显示成“H.Merijn Brand”这类，完全不是实际的通知发送人。

给你几个实用的排查和解决办法，你可以挨个试试：

• 重建邮件文件夹索引
  很多时候这种显示异常都是邮件索引损坏导致的，重建索引就能解决：

  1. 找到出问题的那个GitHub通知文件夹，右键点它选「属性」
  2. 切到「常规信息」标签页，点击「重建索引」按钮
  3. 等它跑完，再看看邮件的显示是不是恢复正常了

• 检查snap版Thunderbird的权限
  snap应用的沙箱权限比apt版严格很多，说不定是权限不够导致读取邮件头信息出问题：

  1. 打开终端，输入snap connections thunderbird，看看它的文件访问、网络等权限是否都正常开启
  2. 如果发现和邮件存储相关的权限没开，可以用类似snap connect thunderbird:home的命令手动添加（不过一般默认是开着的，排查下准没错）

• 临时切回apt版Thunderbird对比测试
  要是你着急用正常的邮件显示，也可以先换回apt版看看是不是snap版的兼容性问题：

  1. 先卸载snap版：sudo snap remove thunderbird
  2. 添加Thunderbird官方PPA后安装apt版：

     sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/ppa
     sudo apt update
     sudo apt install thunderbird
     

  3. 打开后看看同一文件夹的邮件显示，如果正常，那基本就是snap版的bug，你可以选继续用apt版，或者等snap版本更新修复

• 确认邮件头本身的内容
  先排除是不是邮件本身的问题：

  1. 打开一封出问题的邮件，点击内容右上角的三个点（更多按钮），选「查看邮件源代码」
  2. 找里面的「From」字段和相关头信息，看看实际发件人是不是正确的。如果邮件头本身是对的，那肯定是Thunderbird解析的问题（毕竟你之前用apt版没问题）

• 给Thunderbird团队提交反馈
  要是上面的方法都没用，那大概率是snap版的bug了。你可以打开Thunderbird，点右上角菜单→「帮助」→「提交反馈」，把你的情况说清楚：升级前后的版本、出问题的邮件类型（GitHub仓库通知）、具体的显示异常，最好附上邮件头的相关内容，方便开发人员定位问题。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者James E Keenan