WireGuard接入后本地网络无法解析远程主机地址的问题求助

各位大佬好，我碰到了一个WireGuard配置的棘手问题，想请大家帮忙排查下：

我的网络环境 #

• 本地网络中有一台Proxmox服务器，上面运行着一个Debian容器，容器内部署了WireGuard服务，容器的IP地址是192.168.3.233
• 本地网络内还有一台Windows PC，IP为192.168.3.167，我希望通过远程PC（其WireGuard接口地址是192.168.3.251）用RDP连接这台Windows PC
• 当所有设备都处于同一本地网络时，互相之间都能正常ping通，网络连通性没问题

遇到的问题 #

可是一旦远程PC通过WireGuard接入网络后，本地网络里的其他主机就无法识别192.168.3.251这个地址了，没法和远程PC建立通信。

我的WireGuard配置（Proxmox上的Debian容器内） #

[Interface]
Address = 192.168.3.250/24
SaveConfig = true

PostUp = iptables -A FORWARD -i wg0 -o eth0 -j ACCEPT
PostUp = iptables -A FORWARD -i eth0 -o wg0 -j ACCEPT
PostUp = iptables -A INPUT -i wg0 -p icmp -j ACCEPT
PostUp = iptables -A INPUT -i wg0 -p tcp --dport 3389 -j ACCEPT
PostUp = iptables -A INPUT -s 192.168.3.167 -p icmp --icmp-type echo-request -j ACCEPT
PostUp = iptables -A INPUT -s 192.168.3.167 -p tcp --dport 3389 -j ACCEP
PostUp = iptables -A INPUT -i eth0 -p icmp --icmp-type echo-reque...

麻烦各位帮忙看看哪里配置出错了，或者有没有漏掉什么关键步骤？万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Finn Bosholm