首先解决你最直接的需求：把二维数组转换成Laravel Collection，其实Laravel提供了超便捷的方式——用collect()辅助函数：

// 假设$yourTwoDimensionalArray是你的目标二维数组
$userCollection = collect($yourTwoDimensionalArray);

如果你的二维数组里的每一项都是用户的原始数据，想要把它们转换成Eloquent模型实例（这样就能直接调用模型的关联、自定义方法等），可以用这两种方式：

• 快速生成模型集合：

$userModels = User::hydrate($yourTwoDimensionalArray);

• 手动转换（适合需要额外处理数据的场景）：

$userModels = collect($yourTwoDimensionalArray)->map(function ($userData) {
    return new User($userData);
});

接下来必须提一句你当前代码里的性能隐患：在foreach里循环每个用户并执行两次Eloquent查询，这会触发严重的N+1查询问题（用户数量为N，就会执行2N+1次数据库查询），用户量稍大就会拖垮数据库性能。这里给你一套优化方案：

优化方案：一次性查询+分组处理 #

先一次性把所有用户的todo和done数据查出来，再按用户ID分组，最后遍历用户时直接从分组后的集合中取数据：

// 第一步：先拿到所有用户的ID（如果$users已经是集合，直接pluck即可）
$userIds = collect($users)->pluck('id')->toArray();

// 第二步：一次性查询所有用户的todo数据，并按用户ID分组
$allTodos = User::select('users.id', 'dureeformation') // 只选需要的字段，减少数据传输量
    ->whereIn('users.id', $userIds)
    ->where(/* 这里放你的todo专属查询条件，比如状态为未完成 */)
    ->get()
    ->groupBy('id'); // 按用户ID分组，key是用户ID，value是该用户的所有todo集合

// 第三步：同理一次性查询所有用户的done数据并分组
$allDones = User::select('users.id', 'dureeformation')
    ->whereIn('users.id', $userIds)
    ->where(/* 这里放你的done专属查询条件，比如状态为已完成 */)
    ->get()
    ->groupBy('id');

// 第四步：遍历用户时直接从分组集合取数据
foreach ($userModels as $user) {
    // 用get()方法获取，第二个参数是默认值（空集合），避免不存在时报错
    $userTodos = $allTodos->get($user->id, collect());
    $userDones = $allDones->get($user->id, collect());

    // 直接用Collection的sum方法，不需要转toBase()
    $totalTimes = $userTodos->sum('dureeformation');
    $spendTimes = $userDones->sum('dureeformation');
    $remainingTime = $totalTimes - $spendTimes;

    // 你的其他业务逻辑...
}

这样一来，不管有多少用户，只需要执行3次查询（获取用户、获取所有todo、获取所有done），性能会提升非常明显。

另外补充：如果你的todo和done是用户的关联模型（比如用户有很多待办事项和已完成事项），还可以用**预加载（Eager Loading）**来优化，代码更简洁：

// 假设User模型里有todo()和done()两个关联方法
$userModels = User::whereIn('id', $userIds)
    ->with(['todo' => function ($query) {
        $query->select('user_id', 'dureeformation'); // 只选需要的字段
    }, 'done' => function ($query) {
        $query->select('user_id', 'dureeformation');
    }])
    ->get();

// 遍历的时候直接用关联属性
foreach ($userModels as $user) {
    $totalTimes = $user->todo->sum('dureeformation');
    $spendTimes = $user->done->sum('dureeformation');
    $remainingTime = $totalTimes - $spendTimes;
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者davidvera