使用XSLT转换含同名嵌套元素的XML至HTML遇阻求助

我明白你现在卡在XSLT处理重复<marcEntry>元素这里了——这种同名但属性、内容不同的嵌套元素确实容易让人头疼。我来给你几个实用的处理思路，结合你的XML示例来拆解：

先把你的XML片段整理出来方便参考：

<catalog>
  <catalogKey>77971</catalogKey>
  <yearOfPublication>1999</yearOfPublication>
  <marc>
    <marcEntry tag="035" label="Local system #" ind=" ">77971</marcEntry>
    <marcEntry tag="035" label="Local system #" ind=" ">DIT87496</marcEntry>
    <!-- 其他marcEntry元素 -->
  </marc>
</catalog>

如果只是想把所有<marcEntry>都列出来，不管属性是否相同，用<xsl:for-each>循环就能轻松搞定。示例XSLT代码：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:template match="/">
    <html>
      <body>
        <h1>Catalog Details</h1>
        <p>Catalog Key: <xsl:value-of select="catalog/catalogKey"/></p>
        <p>Year: <xsl:value-of select="catalog/yearOfPublication"/></p>
        
        <h2>Marc Entries</h2>
        <ul>
          <xsl:for-each select="catalog/marc/marcEntry">
            <li>
              <strong>Tag:</strong> <xsl:value-of select="@tag"/><br/>
              <strong>Label:</strong> <xsl:value-of select="@label"/><br/>
              <strong>Value:</strong> <xsl:value-of select="."/>
            </li>
          </xsl:for-each>
        </ul>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

这个代码会把每个marcEntry转换成列表项，清晰展示它的tag、label和内容，不管属性是不是重复的。

如果想把相同tag或label的marcEntry归为一组展示，分两种情况处理：

XSLT 2.0及以上版本（推荐） #

用<xsl:for-each-group>直接分组，代码更简洁：

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:template match="/">
    <html>
      <body>
        <h1>Catalog Details</h1>
        <p>Catalog Key: <xsl:value-of select="catalog/catalogKey"/></p>
        <p>Year: <xsl:value-of select="catalog/yearOfPublication"/></p>
        
        <h2>Marc Entries Grouped by Tag</h2>
        <xsl:for-each-group select="catalog/marc/marcEntry" group-by="@tag">
          <h3>Tag: <xsl:value-of select="current-grouping-key()"/></h3>
          <ul>
            <xsl:for-each select="current-group()">
              <li>
                <strong>Label:</strong> <xsl:value-of select="@label"/><br/>
                <strong>Value:</strong> <xsl:value-of select="."/>
              </li>
            </xsl:for-each>
          </ul>
        </xsl:for-each-group>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

XSLT 1.0版本（兼容旧环境） #

用Muenchian分组法，先定义key再分组：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <!-- 定义key，按tag分组 -->
  <xsl:key name="marcByTag" match="marcEntry" use="@tag"/>
  
  <xsl:template match="/">
    <html>
      <body>
        <h1>Catalog Details</h1>
        <p>Catalog Key: <xsl:value-of select="catalog/catalogKey"/></p>
        <p>Year: <xsl:value-of select="catalog/yearOfPublication"/></p>
        
        <h2>Marc Entries Grouped by Tag</h2>
        <!-- 只选每个tag的第一个元素作为分组起点 -->
        <xsl:for-each select="catalog/marc/marcEntry[count(. | key('marcByTag', @tag)[1]) = 1]">
          <xsl:sort select="@tag"/>
          <h3>Tag: <xsl:value-of select="@tag"/></h3>
          <ul>
            <!-- 遍历当前tag下的所有marcEntry -->
            <xsl:for-each select="key('marcByTag', @tag)">
              <li>
                <strong>Label:</strong> <xsl:value-of select="@label"/><br/>
                <strong>Value:</strong> <xsl:value-of select="."/>
              </li>
            </xsl:for-each>
          </ul>
        </xsl:for-each>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

如果只需要展示某个特定tag或label的marcEntry，比如只取tag="035"的，直接用属性筛选就行：

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:template match="/">
    <html>
      <body>
        <h1>Catalog Details</h1>
        <p>Catalog Key: <xsl:value-of select="catalog/catalogKey"/></p>
        <p>Year: <xsl:value-of select="catalog/yearOfPublication"/></p>
        
        <h2>Local System IDs (Tag 035)</h2>
        <ul>
          <xsl:for-each select="catalog/marc/marcEntry[@tag='035']">
            <li><xsl:value-of select="."/></li>
          </xsl:for-each>
        </ul>
      </body>
    </html>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sean