Podman部署的MediaWiki容器无法连接本地MariaDB数据库求助

大家好，我遇到了一个特别诡异的问题，想请各位帮忙排查下：

我用Podman部署了一个MediaWiki容器，本地机器上是原生安装的MariaDB。目前容器能正常运行，MediaWiki的Web界面也能正常访问，但在MediaWiki的初始化配置阶段，连接数据库时一直弹出权限错误：

Cannot access the database: :real_connect(): (HY000/1045): Access denied for user 'mediawikidbuser'@'mediawiki' (using password: YES)

最奇怪的地方来了：我为了调试，特意在MediaWiki容器里装了MariaDB客户端，用这个客户端连接本地的MariaDB完全正常——不管是用数据库的IP地址还是主机名，都能顺利连上，创建表、读写数据都没任何问题。也就是说：容器内部能访问到数据库，但容器里的MediaWiki程序本身就是连不上。

我已经试过在MediaWiki配置里分别填写数据库的IP和主机名，结果都是一样的错误。

另外我本来想换成PostgreSQL（毕竟在各方面都更有优势），但也卡壳了——MediaWiki容器默认不支持PostgreSQL，手动配置的脚本我还没折腾明白，所以目前还是希望先把MariaDB的问题解决掉。

有没有大佬遇到过类似的情况？求支招！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者MaestroGlanz