Ubuntu WSL切换至fish shell后终端应用字符编码异常问题

我之前在WSL Ubuntu里折腾fish shell时也踩过这个一模一样的坑！当时也是fish自身显示中文啥的都正常，一打开vim就乱码，折腾了半天才搞明白是环境变量的锅，给你分享下解决思路和实操方法：

首先先确认下问题的核心：你碰到的情况是——

• 在bash和fish终端里直接输入非ASCII字符（比如中文、特殊符号）都能正常显示
• 从bash启动vim，输入和显示非ASCII字符完全正常；但从fish启动vim后，非ASCII字符就会显示成乱码

从你贴的bash环境下的locale输出来看，bash的编码设置是完全正确的：

jan@HSD-PF540YBG:~$ locale
LANG=C.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=

问题出在fish shell没有正确继承或设置编码相关的环境变量！fish自身对编码的处理比较“聪明”，但它启动子进程（比如vim）时，不会自动把所有必要的locale变量传过去，导致vim用了错误的编码解析字符，最终乱码。

给你一套亲测有效的解决步骤：

1. 先检查fish里的locale设置
   在fish终端里运行locale命令，看看输出里的LANG和所有LC_*变量是不是都设置成了C.UTF-8。如果有变量是空的或者是其他非UTF-8的取值，那就是问题根源了。

2. 强制给fish设置正确的编码环境变量
   编辑fish的全局配置文件~/.config/fish/config.fish，在文件末尾添加以下两行：

   set -x LANG C.UTF-8
   set -x LC_ALL C.UTF-8
   

   保存文件后，输入exec fish重启fish shell，或者用source ~/.config/fish/config.fish重新加载配置。

3. 验证修复效果
   现在再打开vim，输入非ASCII字符试试，应该就能正常显示了；同时再运行locale确认所有变量都正确设置为C.UTF-8。

4. 额外小提醒
   还要确保你用的Windows终端（比如Windows Terminal、CMD）本身的默认编码是UTF-8，避免WSL和Windows终端之间的编码不匹配导致的二次乱码。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者janeden